La Romasumi


Lono Agusûn


1. Paulos, co kafag su Jesus Kristos, malmulunsel agaske kef madžujêl, malmulunsel ûndemake ûnmo pro dojcernim su Do,
2. okam De mala keuma aguk onudž kiraglusumi su De fla doke dofamule,
3. da Donsum su De malsufamke su sikamis su David ju sudwa,
4. malmulunse êndiguke kef Donsum su Do onudž berêm ju misanimûd su dokel onudž mumiskal su haljal, co Jesus Kristos, Diraskaf su sol,
5. onudž osokam sol mala džum dofêl i famanal pro jê madžujêl pro fêlal su enimûdal flale mna ênsumin pro aman su De,
6. flale osokam ic galasê kal, agaske su Jesus Kristos.
7. La šalasum galamêse fla Roma, co lešimkele su Do i agaske kef dokesumi; dofêl la kal i dors su Do co Onsu su sol, i su Diraskaf Jesus Kristos.
8. Lalono so fatara Do su so onudž Jesus Kristos ži da mna su kal, ži enimûdal su kal mulun aguglûke fla mna jêndwa.
9. Ži glušimsum su so jê Kristos, osokam so kafag fla misanimûd su so fla dojcernim su Donsum su De, ke so mnalare lavajgu kal
10. šalar fla dolagule su so, klêdegte ke so sulapak fûn alanudž fla enal su Do cu dal falpak pro masa la kal.
11. Ži so lese enad alega kal pro džûmba la kal alagê misanimûdke fidžuakam pro farêmfê kal.
12. Co, vi so le kal cu šazeke mulun dadorêmke onudž enimûdal su šaze, su kal i su so.
13. So fwil enad ke kal cu fivuni, gakesumi, ke so janslar mala njamuf masa la kal – is umagnu fûn so mala mulun dafwake – pro vi so cu sa alagê cepi su kal ken ic su karela ênsumin.
14. So efradžû la Hêlensumi i Barbarsumi, la dogenigsumi i nagenigsumi.
15. Tudž odapro so, ketudž so enu dojcernima ic la kal fla Roma.
16. Ži so fwil nêzas dojcernim, ži ke co berêm su Do la sakafûl pro šalg enimûdsel, lalono pro Judesum i ic pro Hêlensum.
17. Ži dofalkel su Do mulun kwamanake fla ke, su enimûdal la enimûdal, ken famuke, “Dofalkejêl mulu misa onudž enimûdal.”
18. Ži menak su Do mulun kwamanake su muhuli lamo mna fidokadokel i nafalkel su sumi fasafese karalal onudž nafalkel.
19. Ži okam dal nigo da Do co manike la del, ži Do mala damanik ke la del,
20. Ži stê famêlêl su jêndwa ketudž fjalegakele su De co leaman alegake fla kamon okam mala mulun famêlêtke, co fûmojake berêm i sudoke kesumo su De, tudž vi del sa gafwi sokafil.
21. Ži giflê del mala nigo da Do, ges del fwil mala ojahat il fatara De kef Do i mala mulun nuke fla nifale su del i fisacabudake surapen su del mala muljana.
22. Skegunite jê dogenig ketudž del mala mulun nagenig,
23. i del mala džušaza ojahato su fidaminake Do ša gresal su bi su daminake sum i komanose i nanon i žufinon.
24. Tudž Do mala dimalekaf del fla enasele su surapen su del la nadamis pro vi sumone su del cu mulun džûnanike flale ske,
25. ži del mala džušaza karalal su Do ša ufwil i mala dokadola i kafag famêlêtjêl neko famêlêtsum osokam džûdoke fûmoja, amen.
26. Tukamu De mala dimalekaf del la fla mna sudžûnanike enasele. Ži gi posumi su del mala džušaza aluke šazele su del ša šazele okam mone alu.
27. Zelafe gasumi mala esagon sumonke šazele le posumi i mala hameka onudž enasel su del prola šaze, co gasumi falêse nêzake falêle le gasumi, i džumse sugêdžuke famanaulel fla ske ša faufwil su del.
28. I ken del fwil mala kenimal ke domuca pro aluga Do, ketudž Do mala dimalekaf del la tigalke nil pro falê okam molaše.
29. Del mala mulun jansapake onudž šalanot nafalkel, nakel, ensafel, na, lejansapake onudž enasakel, nahaljal, ekûlanil, nûsal, naen; del co nadegusumi,
30. inagulasumi, nakafûmsele Do, nasinisele, nadûmbejêle, agofasele, unifasele na, fifêlsele diruze,
31. fwicabudasele, šakadajêle, ifransele aluke simêruši, fisadofênake,
32. i giflê del nigo efadiral su Do ke falêsele tukanot falêle domfa su haljal, ges del fwil oko falê ke kral ic karnozeni falêsele ke.


Lebêlê Agusûn


1. Tudž ka sa gafwi sokafil, o sum, šalg sêmansel, ži okam ka sêman fla karela sum, ketudž ka sêman ske, ži ka, co sêmansel, falê zera falêle.
2. Sol nigo ke sêmal su Do imagasê ju karalal lamo falêsele tukanot falêle.
3. Legas ka nimûd, o sum sêmanse falêsele tukanot falêle i ges ske falêse ke, ke ka mulu damas su sêmal su Do?
4. Il legas ka kenigarpa afadekal su dol su De, i su geljêdolel i dosajdel su De, fwinigose ke dolesal su Do ditê ka la dopênimêkal?
5. Is ži da kakal su ka i ži da fisadopênikel su surapen su ka ketudž ka fakasala menak lamo ske larla larêm su menak i su kwamanal su dofalke sêmal su Do,
6. ži De mulu famanaule la šalasum ju ke falêle su de:
7. la dosajde gabenasele ojahato i džûdonil i fidaminakel, ketudž fûmojake misal;
8. is la naskenike enfaldokejêle i fifêlsele karalal i fêlsele nafalkel, ketudž menak i lemenak.
9. Galasê naimas i napunim lamo šalg nilmûd su sum falêse na, lono lamo Judesum i ic lamo Hêlensum,
10. is galasê ojahato i džûdonil i dors lapro šalg falêsel do, lono lapro Judesum i ic lapro Hêlensum,
11. ži le ne Do galasê gafwi kašienal.
12. Šalg nafidragusel fwile endiragul mulu mulun halja fwile endiragul, i šalg nafidragusel le endiragul mulu mulun sêmanke onudž endiragul,
13. ži co fwil agelesele endiragul osokam dofalke vo Do kral co falêsele endiragul mulun dotevaske,
14. ži ofûmna ênfimûdsumi fwisase endiragul aluke falê ju endiragul, ketudž del fwisate endiragul jê endiragul la ske.
15. Del kwale ke falêl su endiragul co famuke fla surapen su del, i nidokenil su del ic glušim, i nifale su del ožaule dasomuc i madžoga del,
16. larla larêm su sêmal ofûmna Do mulu sêman defwinile su sumi ju dojcernim su so onudž Jesus Kristos.
17. Buna ka faaman ske Judesum i nifrale endiragul i agofa fla Do
18. i aluga enal su De i karnozeni okam dosa, malmulunte džûmnike onudž su endiragul,
19. i nimêlas ke ka co ditêsum pro fidalekesumi i ha pro galamêsele fla haljanal,
20. džûmnil pro nagenigsumi i džûmnil pro sumice, sate enelon su nigolal i karalal fla endiragul,
21. tudž džûmnite karela sumi ketudž ka fwil džûmni ske? Džûmnite ke fwil krêm vredžu, ketudž ka vredžu?
22. Agulate ke fwil krêm fidragapo, ketudž ka fidragapo? Fišimonte nûkedole, ketudž ka vredžu su dosukale?
23. Agofate fla endiragul, ketudž ka džûnani Do onudž fidramones endiragul?
24. Ži aman su Do mulun namonake onudž kal flale ênsumin, ken famuke.
25. Ûngasel safado buna ka falê ju endiragul, is buna ka fidramonessel mone endiragul ketudž ûngasel su ka mulun zal fiûngasel.
26. Tudž buna fiûngasel fêlkata dofalkel su endiragul, ketudž leobuni fiûngasel su de mulun kenimalke kef ûngasel?
27. Leobuni sumonke fiûngasel fêlkatase endiragul mulu sêman ka osokam ju mug i ûngasel is fidramones endiragul?
28. Sum fwil jê Judesum onudž gresal, i ic ûngasel fwil jê onudž gresal fla sudwa,
29. kral sum jê Judesum onudž flasal, i ûngasel co su surape fla misanimûd i fwil fla mug, i agudžûdol lapro de su Do i fwil su sumi.


Leana Agusûn


1. Tudž kam dodal galasê pro Judesum? Il kam afado su ûngasel?
2. Co jansa i šalaku su ke. Lalono ži muge su Do mala mulun džunidalke la del.
3. Tudž kame? Buna jasi su del mala šakadas? Legas šakadal su del fanagafa šazedal su Do?
4. Lefwil ke! Kêm Do jê karalan i šalg sum agufwisum! Ken famuke, “Pro vi Ka cu mulun dotevaske fla muge su Ka i cu lûmbela ofûmna Ka mulun sêmanke.”
5. Is buna nafalkel su sol glunim dofalkel su Do, ketudž kam sol agula? Legas Do kašike pro kwale menak su De? So agula ju ke sum.
6. Lefwil ke! Tukare kanudž Do cu dal sêman jêndwa?
7. Is buna onudž ufwil su so ketudž karalal su Do jansakes la ojahato su De, ketudž kamu so gel mulun sêmanke kef nafidrasum?
8. I – ke sol mulun namonke i jasi sumi agunimû ke sol agula – kamu fwil agula, “Maž falê na pro vi do cu lale.” Njanaducal su del co doteve.
9. Tudž kame? Sol dosa? Lese mofwi! Ži sol keuma mala dasomuc mnadono Judesumi i Hêlensumi ke del natnêl nafidragul,
10. ken famuke, “Galasê gafwi dofalkejêl, gi fwil ono su ke.
11. Fwil galasê cabudasel, fwil galasê gabenasel Do.
12. Šalasum mala karmas aga, mna del mala mulun fifeke, galasê gafwi falêsel do, gi fwil ono su ke.
13. Mokûnzûn su del lorgake haljasolame, pêmupe su del falê nûsal, galasê feluna su žavebe natnêl pênzûmûne su del.
14. Pêntêse su del jansapake onudž nagunale i nakarûl.
15. Mazelan su del fûmun pro dara sumirap.
16. Galasê haljonal i lenapul fla gacen su del,
17. i del fwil aluga gace su dors.
18. Fwil galasê gûlûdolal su Do vo alpen su del.”
19. Sol nigo ke okam endiragul agula, ketudž ke agula la galamêsele natnêl endiragul, pro vi šalg pêntês cu mulun kûsadžake i pro vi onûn jêndwa cu enofa sêmal su Do.
20. Tudž gafwi sudwa mulun dofalke vo Do onudž falêle su endiragul, ži falugal su nafidragul co onudž endiragul.
21. Is fûn dofalkel su Do mala mulun manike, malmulunte glušimke onudž endiragul i kiraglusumi,
22. co dofalkel su Do onudž enimûdal su Jesus Kristos pro mna enimûdsele, ži galasê gafwi šakarel,
23. ži šalasum mala nafidragu i ifran ojahato su Do,
24. i del fidžua mulun dofalke onudž dofêl su De onudž dodžuasal okam fla Jesus Kristos,
25. osokam Do mala džûkwa kef haljadol pro fanazadol onudž enimûdal fla sumirap su De, pro kwalefa dofalkel su De onudž mavajgal su umalarke nafidragule
26. fla geljêdolel su Do, pro kwale dofalkel su De larla lafûnke lar, pro vi De cu jê doteve i dotevas enimûdsel Jesus.
27. Tudž lam agofal? Ke fisanke. Onudž kanot endiragul? Endiragul su falêle? Mofwi, kral onudž endiragul su enimûdal.
28. Sol co sunimûla ke sum mulun dotevaske onudž enimûdal ûnag ne falêle su endiragul.
29. Legas Do oko su Judesumi? Leobuni De ic su ênsumin? Kra, ic su ênsumin.
30. Ži Do leke co ono, osokam dotevas ûngasel onudž su enimûdal i fiûngasel onudž ju enimûdal.
31. Tudž sol fanagafa endiragul onudž enimûdal? Lefwil ke, kral sol šiprole endiragul.


Lebana Agusûn


1. Tudž kam sol agula ke Avraham mala galic, osokam malaš onsu su sol ju sudwa?
2. Ži buna de mala mulun dotevaske onudž falêle ketudž de sa alagê da okam dal agofa, is fwil la Do.
3. Ži kam agula dofamul? “Avraham mala nimûd ke Do, i ke mala mulun kenimalke lapro de kef dofalkel.”
4. Pro fagêmlêsel ketudž lamuraf fwil kenimalke kef fidžuakam kral kef efradžûl.
5. Is pro de osokam fwil fagêmlê mokrale enimûd dotevassel fidokadokejêl, ketudž enimûdal su de mulun kenimalke kef dofalkel.
6. Zelafe ic David laman sum dodido osokam Do kenimal kef dofalke ûnag ne falêle:
7. “Sum su osokam nafalêle mulun madžogake i su osokam nafidragule mulun fjaleke co dodido.
8. Sum su osokam Do fwil alni nafidragule co dodido.”
9. Tudž tu dodidol lapro ûngasel il lapro fiûngasel? Ži sol agula, “Enimûdal mala mulun kenimalke lapro Avraham kef dofalkel.”
10. I fla kam punolam ke mala mulun kenimalke? Fla ûngasel il fla fiûngasel? Fwil fla ûngasel kral fla fiûngasel.
11. I de mala džum ûngasel kef ekwagul, kef ênokûska su dofalkel su enimûdal okam fla ûngasel, pro vi de cu mulun onsu su mna enimûdsele fla fiûngasel, pro vi dofalkel cu mulun kenimalke lapro del,
12. i onsu su ûngasel osokam fwil oko su ûngasel kral su masasele vaj mazele su enimûdal su Avraham co onsu su sol ofûmna de malaš fla fiûngasel.
13. Ži aguk la Avraham i la kirsusumi su de ke de cu mulu kesudžuma jêndwa fwil malaš onudž endiragul kral onudž dofalkel su enimûdal.
14. Ži buna kesudžumsumi cuš su endiragul ketudž enimûdal mulun edafike i aguk mulun fanagafake.
15. Ži endiragul male menak le ske, ži olam galasê gafwi endiragul, lag ic galasê gafwi fidragun.
16. Tudž ke co su enimûdal, pro vi ke cuš onudž dofêl, pro vi aguk cuš nimêlake lapro mna kirsusumi, fwil oko lapro de su endiragul, kral ic lapro de su enimûdal su Avraham co jê onsu su šalasum su sol.
17. Ken famuke, “So mala damuce ka mulun zal onsu su jansa ênsumin,” vo Do osokam de mala enimûd, osokam džûmba misal la halja sumi i agas fwijêlasel kef jêlasel.
18. Mone enibul ketudž fla enibul de mala enimûd pro vi mulun onsu su jansa ênsumin ju okam mala mulun agulake, co “Tueku muluš kirsusumi su ka.”
19. I de fwil mala munêma fla enimûdal alêgente ke keske sumon su de malaš zera ne halja, sate acel uza alaran, i punal su haljal su sufapope su Sara.
20. De fwil mala sajfifa onudž finimûdal da aguk su Do, kral de mala murêmfês fla enimûdal, džûmbate ojahato la Do,
21. onûn muniglupake ke okam De mala aguk ketudž De mala mulu dal falê.
22. Tukamu ke co mala mulun kenimalke lapro de kef dofalkel.
23. I ke co mala mulun famuke fwil oko pro de, ke ke mala mulun kenimalke lapro de,
24. kral ic pro sol, lapro osokam ke mulu mulun kenimalke, co pro sol enimûdse De osokam mala damumisik Jesus, co Diraskaf su sol, su haljal.
25. De mala mulun dimalekafke ži da nafidragule su sol, i mala mulun damumisikke ži pro doteval su sol.


Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | English Index | Vabungula in Cyrillic | Gospel of Matthew | Gospel of Mark | Gospel of Luke | Gospel of John | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page


Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965.
Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol.
Copyright © 2017 by Bill Price
URL = http://billpriceweb.com/roma1-4.html
graphic.gif (2326 bytes)