Dojcernim su Mattajos


Lebêrekol Agusûn


1. “Têlar Êmdirapêt su Muhuli mulu grezira resa fimênopon osokam mala džumba hafakamon su del i mala masa vol pro šoêl mugales.
2. I kolo su del malaš nagenig i kolo dogenig.
3. Ži ofûmna nagenigjêle mala džumba hafakamon su del ketudž del fwil mala male lirapa le ske.
4. Is dogenigjêle mala male lirapa fla maokan le hafakamon su del.
5. I ofûmna mugales mala sajdula ketudž del mala efami i malaš famidor.
6. Is larla momehalar ketudž rêmgul mala gela, co ʻAlega, mugales! Masa gro pro šoêl de!ʼ
7. Têlar mna fimênopon mala lafamat i mala lados hafakamon su del.
8. I nagenigjêle mala agula la dogenigjêle, ʻDžûmba la sol jasi su lirapa su kal, ži hafakamon su sol lonoêm hafwa.ʼ
9. Is dogenigjêle mala deradagu la nagenigjêle i agula, ʻCuš dosa ke kal cu masa la džûbassele pro džuas ke pro ske, ilu ke cu fwil dolapaka i pro sol i pro kal.ʼ
10. Is ofûmna del mala masa aga pro džuas ke, ketudž mugales mala lale, i ladojêle mala lomafe la fla gapojad gelakaral le de, i logakam mala mulun kûsake.
11. I kalar gekare fimênopon mala lale i mala agula, ʻDiraskaf, diraskaf, lorga pro sol.ʼ
12. Is de mala asogula, ʻKaralana so agula la kal, so fwil aluga kal.ʼ
13. Tudž fakalela, ži kal fwil nigo larêm i tonûnlar.
14. Ke co grezira sum pramuluse masagere osokam mala agas kafagsumi su ske i mala džunidal sale su de la del,
15. i de mala džûmba kolo talantone la alasum su del, i bêlê la karela alasum su del, i sêna la karela alasum, co la šalasum ju ke danil su ske, i de mala masagere.
16. Maldžumsel kolo talantone mala pratêk masa i mala egêdžusa onudž ke i mala gêdžumura kirela kolo;
17. tulafe ic maldžumsel bêlê su ke mala gêdžumura kirela bêlê.
18. Is maldžumsel sêna su ke mala masa i mala dwadema fla dwado i mala facade murafa su diraskaf su de.
19. Kira jala lar diraskaf su tên kafagsumi mala manausa i mala njarlamura le del.
20. I maldžumsel kolo talantone mala masa la de i mala agula, ʻDiraskaf. Ka mala džûmba kolo talantone la so. Alega, so mala gêdžumura kirela kolo talantone.ʼ
21. Diraskaf su de mala agula la de, ʻKe co do, do i šazeda kafagsum. Ka mala šazedas da sikilsa; so mulu faman ka dotnêl jansa. Lomafe la fla dokanol su diraskaf su ka.ʼ
22. I maldžumsel bêlê talantone mala masa la de i mala agula, ʻDiraskaf. Ka mala džûmba bêlê talantone la so. Alega, so mala gêdžumura kirela bêlê su ke.ʼ
23. Diraskaf su de mala agula la de, ʻKe co do, do i šazeda kafagsum. Ka mala šazedas da sikilsa; so mulu faman ka dotnêl jansa. Lomafe la fla dokanol su diraskaf su ka.ʼ
24. I maldžumsel sêna talanton mala masa la de i mala agula, ʻDiraskaf. So mala nigo ke ka co gorême sum veremise olam ka fwil mala bandžumi i džusonse su okam ka fwil mala banlûg,
25. i so malaš gûlûnûske i mala masa i mala facade talanton su ka fla dwado. Alega, ke co su ka.ʼ
26. I diraskaf su de mala asogula la de i agula, ʻNake i ûsûnake kafagsum! Legas ka ileco mala nigo ke so veremi olam so fwil mala bandžumi i džuson su olam so fwil mala banlûg?
27. Ka mala mfa džûmba murafa su so la murafasumi i manausate so cu dal džum murafa su so le krêmurûn.
28. Tudž džûmbaga talanton aga su de i džûmba ke la sasel resa talantone.
29. Ži la šalg sasel co mulu mulun džûmbake, i de mulu jansake sa, is su fwisasel gi okam de sa mulu mulun džûmbagake aga su de.
30. Is oda tu fifeke kafagsum, ketudž ba de la fla groke haljanal. Lag mulu galasê pênagan i pênledaron su pênlege.ʼ
31. Ofûmna Donsum su Sum mulu lale fla ojahato su de, i mna domadžujêle le de, ketudž de têlar mulu famêta la va êmêtakam su ojahato su de.
32. I mna ênsumin mulu mulun ditonke la vo de, i de mulu ûndema del ûnmo ne šaze, tulafe ke dirnosasum ûndema nosamin aga su neamin,
33. i difa nosamin mat la go ne de i neamin la sû ne de.
34. Têlar êmdir mulu agula la matsele la go ne de, ʻMasa la pla, džûdokele su Onsu su so; kesudžuma êmdirapêt ladoske pro kal stê natsofamêlên su jêndwa.
35. Ži so mala enkara i kal mala džûmba karas la so; so mala enrapa i kal mala džukerap so; so malaš fialêsum, i kal mala flošole so;
36. so malaš flisuf, i kal mala fadžulav so; so mala lunas, i kal mala celas so; so mala galamê fla kafasalam, i kal mala masa la so.ʼ
37. Têlar dofalkejêle mulu asogula la de i agula, ʻDiraskaf, fûmna sol mala alega ka enkara i mala džukaras ka, il ka mala enrapa i sol mala džukerap ka?
38. Fûmna sol mala alega ka malaš fialêsum i sol mala flošole ka, il ka malaš flisuf i sol mala fadžulav ka?
39. I fûmna sol mala alega ka lunas il galamê fla kafasalam i sol mala masa la ka?ʼ
40. I êmdir mulu deradagu i agula la del, ʻKaralana so agula la kal, zana ka mala falê ke pro malasum su janasa osiko su tun gakesumi su so, ketudž kal mala falê ke pro so.ʼ
41. Têlar de mulu agula la matsele la sû ne de, ʻMasa aga su so, njadanuckele la fûmojake hakac okam ladoke pro Najêl i domadžujêle su de.
42. Ži so mala enkara, i kal fwil mala džûmba karas la so; so mala enrapa, i kal fwil mala džukerap so;
43. so malaš fialêsum, i kal fwil mala flošole so; so malaš flisuf, i kal fwil mala fadžulav so; so mala lunas i malaš fla kafasalam, i kal fwil mala celas so.ʼ
44. Têlar del ic mulu asogula i agula, ʻDiraskaf, fûmna sol mala alega ka enkara il enrapa il jê fialêsum il jê flisuf il lunas il galamê fla kafasalam i sol fwil mala kafag ka?ʼ
45. Têlar de mulu deradagu la del i agula, ʻKaralana so agula la kal, zana ka fwil mala falê ke pro malasum su tun janasa osikojêle, ketudž kal ic fwil mala falê ke pro so.ʼ
46. I tun sumi mulu masa aga la fla fûmojake naducka, is dofalkejêle la fla fûmojake misal.”


Lebêresol Agusûn


1. I mala imagasê ke ofûmna Jesus mala falapê agula mna tun muge, ketudž de mala agula la džumnile su de,
2. “Kal nigo ke muluš Masavajgal lagnu bêlê larême, i Donsum su Sum mulu mulun dimalekafke pro mulun famarênagke.”
3. Têlar dirajadomûdin i agadire su ênsumi mala šoton fla êmdibên su dirajadomûdi amanse Kajafas,
4. i del mala unifa pro didžum de onudž nûsal i halja de,
5. is del malaš agula, “Fwil larla gelakaral, pro vi cu fwil galasê ênfaksumel flale ênsumi.”
6. I ofûmna Jesus malaš fla Betania fla sukalam su Simon misudwalusum,
7. ketudž posum sase maoka su alabastros falasate lese afadoke liradoda mala masa la de i mala dara ke la va nimoka su de larla de malaš mêtas.
8. Ofûmna džumnile mala alega ke, ketudž del mala menada i mala agula, “Kamu tu fifafêl?
9. Ži ke cu mala dal mulun džûbaske ša jansa i cu mulun džûmbake la fifade sumi.”
10. Is Jesus mala nigo ke i mala agula la del, “Kamu kal fagolmos tu posum? Ži de mala falê do falêl la so.
11. Ži kal šalar sa fifade sumi le kal, is kal fwil šalar sa so.
12. Ži maldarase tu liradoda la va sumon su so, ketudž de mala falê ke pro dwadžufjal su so.
13. Karalana so agula la kal, ke malalam olam dojcernim mulun dofaglûke fla mna jêndwa, ketudž okam de mala falê ic mulu mulun agugluke kef genil da de.”
14. Têlar sêna su tên rebêlê amanse Judas Iskariotes mala masa la dirajadomûdin
15. i mala agula, “Kam kal enad džûmba la so i so cu dimalekaf de la kal?” I del mala džula ares lyfym murokele pro de.
16. I stê têlar de malaš gabenad larodal pro fanakare de.
17. Larla lono larêm su simano su fikrêmišeske mišeska ketudž džumnile mala masa la Jesus i agula, “Lam ka enad ke sol cu lados karal Masavajgal?”
18. I de mala asogula, “Masa la fla jansukan la alasum i agula la de, ʻDžûmnil agula, “Larenla su so laf; so mulu karal Masavajgal la ka le džumnile su so.”ʼ”
19. I džumnile mala falê ju ke Jesus mala aguglu la del, i del mala lados Masavajgal.
20. Ofûmna mala hamilarêma ketudž de malaš mêtas le tên rebêlê.
21. I larla del malaš karal ketudž de mala agula, “Karalana so agula la kal ke sêna su kal mulu fanakare so.”
22. I del mala lese pêni i mala lonoêm šakira agula la de, “Obuna ke co so, diraskaf?”
23. De mala deradagu i agula, “Co siradžusel onudž armon le so fla flamao co mulfanakaresel so.
24. Ži Donsum su Sum masa ken famuke da de, is ofido pro tê sum onudž osokam Donsum su Sum mulun fanakareke. Cuš dosa pro de buna de cu fwil mala mulun sufamke.”
25. Judas co fanakaresel de mala agula la de, “Obuna ke co so, Rabbi?” De mala agula la de, “Ka agula ke.”
26. I larla del malaš karal ketudž Jesus mala džûmba mišeska i maldžûdokte de mala fanûg ke i mala džûmba ke la džumnile i agula, “Džumba, karal. Ke co sumon su so.”
27. I de mala džumba maokara i malfatarate de mala džûmba ke la del i agula, “Karap mna su ke,
28. ži ke co sumirap su so su dozenil, co sumirap okam mulun darake pro jansa sumi pro madžogal su nafidragule.
29. Ži so aguglu kal ke so fwilar kiral mulu karap su cepi su marta gnu tê larêm larla ofûmna so mulu karap icera su ke le kal fla êmdirapêt su Onsu su so.”
30. I kira del mala ronûs doronûm ketudž del mala masa aga la Gubuljanea.
31. Têlar Jesus mala agula la del, “Mna kal mulu fizeda ži da so larla tu halarêm, ži famuke, ʻSo mulu krêp dirnosasum, i nosamin su nosamilam mulu mulun ûnlûgke.ʼ
32. Is kira so mulu mumisik ketudž so mulu masa la Galilaja uma kal.”
33. Is Petros mala asogula la de i agula, “Buna šalasum cu mulu fizeda da ka, is so fwilar mulu fizeda.”
34. Jesus mala agula la de, “Karalana so agula la ka, ke larla tu halarêm, uma ke gapevok mulu nosagula, ketudž ka mulu fwiag so ana laron.”
35. Petros mala agula la de, “I gi buna frana ke so cu mulun halja le ka, ketudž so lekral fwil mulu fwiag ka.” I šalasum mala zelafe agula.
36. Têlar Jesus mala masa le del la solam okam aman Getsemani i de mala agula la džumnile, “Mêta pla larla so masa la lag i dolagu.”
37. I de mala džumba Petros i bêlê donsumi su Zebedajos le ske, i de mala lonoêm pêni i nafani.
38. Têlar de mala agula la del, “Nilmûd su so lese pêni gnu la haljal. Sajdo pla i fakalela le so.”
39. I de mala masa vol jasilam i mala da la va meku i mala dolagu i agula, “Onsu su so. Buna ke cu dal, ketudž kêm tu maokara cu masa vajga aga su so. Flêmis fwil okam so enad, kral okam ka enad.”
40. I de mala masa la džumnile i mala galic del famidor, i de mala agula la Petros, “Tudž ka fwil dal fakalela gi sêna tonûnlar le so?
41. Fakalela i dolagu, pro vi kal cu fwil lomafe naenul; ži misanimûd enu is sudwa nêma.”
42. Ikir lebêlê laro de mala masa aga i mala dolagu i agula, “Onsu su so. Buna ke cu fwil dal masa vajga vagê su so cu karap ke, ketudž kêm enal su ka mulun.”
43. I de ikir mala masa i galic del famidor, ži alpen su del malaš efamike.
44. I malesate del ikir, de leana laro mala dolagu zera muge ikir.
45. Têlar de mala masa la džumnile i mala agula la del, “Legas kal gel famidor i masku? Alega, tonûnlar mala mulun laf, i Donsum su Sum mulun dimalekafke la fla armone su nafidrasumi.
46. Famat, maž masa! Alega, fanakaresel so maspa.”
47. I larla de gel malaš agula, ketudž alega, Judas, co sêna su tên rebêlê, mala masa, i le de mala galasê sumkûle sate šalêkun i krêsekûpe masase su dirajadomûdin i agadire su ênsumi.
48. I fanakaresel de mala džûmba ekwagul la del i mala agula, “De osokam so pênzûmêno co de. Džûsaf de.”
49. I de pratêk mala lale la Jesus i agula la de, “Glam, Rabbi,” i mala pênzûmêno de.
50. Is Jesus mala agula la de, “Šisum, falê okam ka mala lale pro falê.” Têlar del mala maspa i mala džula armone su del la va Jesus i mala džûsaf de.
51. I alega, sêna su del osokam malaš le Jesus mala artêdža i džugo šalêku su de i mala krêp kafagsum su dirajadomûdi i mala ûnlêkema agepe su de.
52. Têlar Jesus mala agula la de, “Džula šalêku manau la fla solam su ke, ži šalasum džumbase šalêku mulu mulun halja onudž šalêku.
53. Il ka legas nimûd ke so fwil dal klêdeg Onsu su so i de cu fwil pratêk džûlasa pro so janglu ne rebêlê legione su domadžujêle?
54. Tudž kanudž dofamul cu mulu mulun mulkenke ke ke frana tulafe imagasê?”
55. Larla tê tonûnlar Jesus mala agula la sumkûle, “Legas kebu mone vredžusum kal mala masa vol sate šalêkun i krêsekûpe pro safka so? Šalg larêm so malaš mêta fla dosukal i malaš džûmni, i kal fwil mala džûpra so.
56. Is mna ke mala imagasê pro vi dofamul su kiraglusum cu mulun mulkenke.” Têlar mna džumnile mala esa de i mala agamas.
57. I maldžûsafsele Jesus mala male de la Kajafas co dirajadomûdi, olam Famusumi i agadire mala šoton.
58. I Petros mala laga masak ke de gnu la êmdibên su dirajadomûdi, i mallomafete de mala famêta le dikarsumi pro alega lapakêma.
59. I dirajadomûdin i mna Šonjaron malaš gabena ufwiglušimal mone Jesus pro vi halja de,
60. i del fwil mala galic ke, flêm jansa ufwiglušimsele mala masa la del. Sulapak bêlê sumi mala masa
61. i agula, “Tu sum mala agula, ʻSo dal haljon dosukal su Do i lagnu ana larême falêma ke.ʼ”
62. I dirajadomûdi mala famat i agula la de, “Legas ka fwil asogula? Kame da tun sumi glušimse mone ka?”
63. Is Jesus malaš kûpêdo. I dirajadomûdi mala agula la de, “So difa ka legukara onudž misake Do pro aguglu sol da obuna ka jê Kristos co Donsum su Do.”
64. I Jesus mala agula la de, “Ka agula ke. So ileco aguglu kal ke kirafû kal mulu alega Donsum su Sum mêtate la go ne Dirêmfêl i masate va mihulin su muhuli.”
65. Têlar dirajadomûdi mala silêka sufjal su de i agula, “Ka mala namona! Kamu sol frana sa janglu glušimsumi? Eleg, kal fûn mala agele tu namon!
66. Kam kal nimûd?” I del mala deradagu, “De gêdžu haljal.”
67. Têlar del mala pêdêrapa la fla meku su de i krêp de, i karela su del mala kûkrêp de
68. agulate, “Kiraglu pro sol, Kristos, sokam mala krêp ka?”
69. Is Petros malaš mêta lagro fla êmdibên, i sêna pokafagsum mala masa la de i agula, “I ka malaš le Jesus Galilajosum.”
70. Is de mala fwiag ke vo šalasum agulate, “So fwil nigo kam ka agula.”
71. I malmasate gro la simulokam, kirela posum mala alega de i mala agula la galamêsele lag, “Tu sum malaš le Jesus Galilajosum.”
72. I de ikir mala fwiag ke onudž legukar, “So fwil aluga tu sum.”
73. I jasikir matsele laolka mala masa la de i agula la Petros, “Karalana ke ka co sêna su del, ži ênagmul su ka žanûsu ka.”
74. Têlar Petros mala lonoêm naguna i legukara, “So fwil aluga tu sum.” I pratêk gapevok mala nosagula.
75. I Petros mala geni muge su Jesus, agulate onudž de, co “Uma ke gapevok mulu nosagula ketudž ka mulu fwiag so ana laron.” I de mala lomago lagro i mala sanapênike pênag.


Lebêresal Agusûn


1. Ofûmna mala mislarêma ketudž mna dirajadomûdin i agadire su ênsumi mala agunile mone Jesus pro halja de,
2. i del mala talasaf de i male de aga i dimalekaf de la sidira Pilatos.
3. Têlar ofûmna Judas co fanakaresel de mala alega ke del mala njanaduc de, ketudž de mala karnjamuf i mala male manau tên ares lyfym murolkele la dirajadomûdin i agadire
4. agulate, “So mala nafridragu pro fanakare fadofne sumirap.” Is del mala agula, “Kam ke la ne sol? Ka faleša ke.”
5. I malagabate murafa la fla dosukal de mala masa aga i mala džudomoha ske.
6. Is dirajadomûdin mala daredžu tê murafa i agula, “Fwil judragune pro džula ke la fla fakamuralam ži ke co sumirap-murafa.”
7. I del mala agunile i mala afên ke pro džuas jakrûdwa su famokasum pro dwadžufja fialêsumi.
8. Tukamu tê jakrûdwa aman “Jakrûdwa su Sumirap” gnu la tularêm.
9. Têlar malagulakel onudž kiraglusum Jêrmijahu mala mulun mulkenke, co
10. “I del mala džûmba ke ša jakrûdwa su famokasum, ju ke Diraskaf mala diragula so.”
11. I Jesus mala mat vo sidira, i sidira mala klêdagu de i agula, “Ka êmdir su Judesumi?” I Jesus mala agula, “Ka agula ke.”
12. I ofûmna de mala mulun dasomucke onudž dirajadomûdin i agadire ketudž de mala deradagu fwilagê.
13. Têlar Pilatos mala agula la de, “Legas ka fwil agele ke jansa del dasomuc ka?”
14. Is de fwil mala deradagu mug la alagê su ke, tudž vi sidira mala lese bela.
15. I larla gelakaral sidira mala jûldas fadal pro sumkûl sêna kafas osokam del mala enad.
16. I larla têlar del mala sa najêna kafas amanse Barabbas.
17. Tudž ofûmna del mala šoton ketudž Pilatos mala agula la del, “Sokam kal enad ke so fadal pro kal? Barabbas il Jesus amanse Kristos?”
18. Ži de mala nigo ke del mala dimalekaf de ži da enasakel.
19. I larla de malaš mêta va sêmalmêtakam ketudž polesum su de mala madžu la de i mala agula, “Fwil šazeda da tê dofalkejêl, ži tularêm so mala jansa nagmila fla famima ži da de.”
20. Is dirajadomûdin i agadire mala mucêngu sumkûle pro vi del cu klêdeg Barabbas i cu halja Jesus.
21. I sidira mala deradagu la del i agula, “Sokam su tên bêlê sumi kal enad ke so cu fadal pro kal?” i del mala agula, “Barabbas.”
22. Pilatos mala agula la del, “Tudž kam so cu mfa falê da Jesus lamanke Kristos?” Šalasum mala agula, “Kêm de mulun famarênagke.”
23. I de mala agula, “Is kam na de mala falê?” I del ketu jansa mala rêmgula, “Kêm de mulun famarênagke.”
24. I Pilatos mala ninjal ke tulafe co onuke, is ke mokrale ênfaksumel pramulu imagasê, i tudž de mala džumba rap i mala bola armone su ske vo sumkûl i mala agula, “So co fadofne da sumirap su tu sum. Kal alega ke.”
25. I mna ênsumi mala asogula i agula, “Kêm sumirap su de cu jê va sol i va sumice so sol.”
26. Têlar de mala fadal Barabbas pro del, i maldifate Jesus mulun kûlekrêpnake, ketudž de mala dimalekaf de pro mulun famarênagke.
27. Têlar kûlsusumi su sidira mala male Jesus la fla Prajtorion, i onûn kûlesûn mala šota ojale olka de.
28. I del mala džûmbaga sufjal su de i mala fadžulav de onudž arela jogrovûs,
29. i malfalotalese êmdinimof azu zûken del mala džula ke la va nimoka su de i mala džula sekûp la fla go armon su de, i del mala famazno vo de i letonaf de i agula, “Dolna ke, êmdir su Judesumi,”
30. i del mala pêdêrapa la va de i mala džumba sekûp i mala krêp de va nimoka su de.
31. I kira del mala letonaf de ketudž del mala džûmbaga jogrovûs su de i mala fadžulav de onudž keske sufjal su de i mala ditê de aga pro mulun famarênagke.
32. Mallomagote del mala galic sum su Kurenajos amanse Simon, i del mala rêdamuc de pro sama amarênag su de.
33. I ofûmna del mala lale la solam amanse Golgota, co Kamposolam,
34. ketudž del mala džûmba la de amarap ifake le nakares pro karap, is ofûmna de mala karši ke ketudž de fwil mala enad karap ke.
35. I kira del mala famarênag de ketudž del mala ûndema sufjal su de onudž ba bwinjakame,
36. i malfamêtase del malaš fakalela de lag.
37. I del mala džula dasomucal su de dotnêl nimoka su de va okam malaš famuke, “Tu sum jê Jesus co Êmdir su Judesumi.”
38. Têlar del mala famarênag bêlê vredžusumi le de, sêna la go ne de i sêna la sû ne de.
39. I masasele vajga malaš nagula de i nimogosû onudž nimokan su del
40. i malaš agula, “Haljonsel dosukal i falêmasel ke lagnu ana larême, sakafû ske, buna ka jê Donsum su Do, i namadot su amarênag!”
41. Tulafe ic dirajadomûdin malaš letonaf de le Famusumi i agadire, agulate,
42. “De mala sakafû karela sumi, is fwil dal sakafû ske. De co êmdir su Israel, tudž kêm de fûn namadot su amarênag i sol mulu enimûd de.
43. De mala nidal Do; kêm De sakafû de fûn buna De enad de; ži de oni mala agula, ʻSo jê Donsum su Do.ʼ”
44. I vredžusumi malmulunse famarênagke le de malaš zelafe nagula de.
45. Is kira lesolo tonûnlar ketudž haljanal mala galasê va onûn dwado gnu la ledeka tonûnlar.
46. Larla acel ledeka tonûnlar Jesus mala rêmgula onudž rêmgeke sumagul agulate, “Eli, Eli, lema sabahtani?” co famugoke kag, “Do su so, Do su so, kamu ka mala esa so?”
47. I ofûmna del mala agele ke ketudž jasi su galalsumi lag mala agula, “De agas Elijahu.”
48. I pratêk sêna su del mala mafu i mala džumba vêmog i mala faradžuve ke onudž monarap i mala džula ke la va sekûp i mala lonoêm džukerap de,
49. is karelan su del mala agula, “Sajdi i sol mulu alega da obuna Elijahu mulu lale pro sakafû de.”
50. Is Jesus mala rêmgula onudž rêmgeke sumagul i mala anodžu misanimûd su ske.
51. I alega, džudofjalvûs su dosukal mala mulun silêkake zadonûn su dotsol gnu la natsol, i dwado mala gežu i kaklege mala fanûgot,
52. i haljasukale mala mulun lorgake i jansa sumone su mufamike dokesumi mala mumisik,
53. i mallomagote haljasukale kira mumiskal su de, ketudž del mala lomafe doke jansukan i mala magro la jansa sumi.
54. I ofûmna uzadikûlsum i galamêsele le de fakalelase Jesus mala alega dwagežu i tun image, ketudž del mala lese gûlûne i agula, “Karalana tu sum malaš Donsum su Do.”
55. I mala galasê lag jansa posumi malalelase ke su laga, osokam mala masak ke Jesus gro su Galilaja i mala kafag de,
56. i flale del mala galasê Maria Magdalena i Maria co ponsu su Jakobos, i ponsu su Josef i ponsu su donsumi su Zebedajos.
57. Ofûmna mala hamilarêma ketudž afade sum su Arimataja amanse Josef mala masa la lag, i de co malaš džumnil su Jesus;
58. tu sum mala masa la Pilatos i mala klêdeg sumon su Jesus. Têlar Pilatos mala diragula ke ke cu mulun džûmbake la de.
59. I Josef mala džumba sumon i mala mnafjale ke onudž bolake javûsûn su gardovûs,
60. i del mala džula ke la fla icera haljasukal su ske okam de mala leglêka fla kakleg, i kira de mala damolkas jana kakleg la vo logakam su ke, ketudž de mala masa aga.
61. I Maria Magdalena i karela Maria malaš mêtas lag molag haljasolam.
62. Larla lekira larêm, co kira Larêm su Ladol, ketudž dirajadomûdin i Farisajosumi mala šota la Pilatos
63. i mala agula, “Diraskaf, sol geni ke tê nûsansum mala agula larla de malaš misake ke de mala mulu mumisik kira ana larême.
64. Tudž diragula ke haljasolam cu mulun dogas fakatoke gnu la leana larêm, ilu džumnile su de cu lale i vredžu de i cu aguglu ênsumi, ʻDe mala mumisik su haljal,ʼ i lapak nûsal cu mulun nasa ne lono su ke.”
65. Pilatos mala agula la del, “Kal sa lesûn su difakatsumi-kûlsusumi; masa i fakato ke tulafe ke kal ninudža.”
66. I del mala masa le lesûn su difakatsumi-kûlsusumi i mala fakato haljasolam i mala ênokûs kakleg.


Lebêresas Agusûn


1. I kira Šabatlarêm, kelonêm larla lono larêm su slorêmlar, ketudž Maria Magdalena i karela Maria mala lale pro alega haljasolam.
2. I alega, jana dwagežu mala imagasê, ži domadžujêl su Diraskaf mala krêmê su muhuli i mala lale i mala damolkas kakleg aga i mala famêta la va ke.
3. I gresal su de malaš ke fumuha i sufjal su de malaš misado ke miulorap.
4. I fakatosele mala glûgežu ži da glûnûl da de i del mala mulun ke halja sumi.
5. Is domadžujêl mala agula la posumi, “Fwil gûlûne, ži so nigo ke kal gabena Jesus co malmulunsel famarênagke.
6. De co fwil pla, ži de mala mumisik ken de mala agula. Maspa i alega solam olam de malaš mêtas.
7. I masa fûmun i aguglu džumnile su de, ʻDe mala mumisik su haljal, i alega, de masa uma kal la Galilaja. Kal mulu alega de lag.ʼ Alega, so mala aguglu kal.”
8. I del mala fûmuna aga su haljasukal, gûlûnûske i dokanolke, i mala mafu pro aguglu džumnile su de.
9. I alega, Jesus mala šoêl del i mala agula, “Glam.” I del mala masa la de i mala arvodžûs mazelan su de i mala dokadola de.
10. Têlar Jesus mala agula la del, “Fwil gûlûne. Masa i aguglu gakesumi su so pro vi del cu masa la Galilaja, i del mulu alega so lag.”
11. Larla del malaš masa, ketudž alega, jasi su difakatsumi mala masa la fla jansukan i mala aguglu la dirajadomûdin mna okam mala imagasê.
12. I malšotate le agadire i malagunilete, ketudž del mala džûmba dolapak murafa la kûlsusumi
13. i mala agula, “Aguglu ke džumnile su de mala masa larla halarêm i mala vredžu de larla ofûmna kal malaš famidor.
14. I buna sidira mulu agele da ke ketudž sol mulu mucêngu de i mulu damucê kal sa gafwi golêtale.”
15. I del mala džumba tê murafa i mala falê ju del mala mulun džûmnike. I tu agu mala mulun gutênûke flale Judesumi gnu la tularêm.
16. Is tên resêna džumnile mala masa la Galilaja la janea ju okam Jesus mala agula la del,
17. i malalegate de, del mala dokadola, is karelan su del mala klego.
18. I Jesus mala masa la del i agula la del, “Mna diral fla muhuli i va dwajên mala mulun džûmbake la so.
19. Tudž masa i fadžumnila mna ênsumin, doradžute del onudž aman su Onsu i su Donsum i su Doke Misanimûd,
20. džûmnite del pro fêlkata mna okam so mala diragula kal, i alega, so jê le kal larlana mna larême gnu la lapakêma su jêndwa.”


Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | English Index | Vabungula in Cyrillic | Gospel of John | Gospel of Mark | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page


Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965.
Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol.
Copyright © 2012 by Bill Price
URL = http://billpriceweb.com/mattajos25-28.html
graphic.gif (2326 bytes)