Dojcernim su Mattajos


Lebêresên Agusûn


1. Ofûmna del mala masa laf la Jerušalajim i mala masa la Betfage la Gubuljanea, ketudž Jesus mala madžu bêlê džumnile
2. i agula la del, “Masa la sukan molag ne kal i kal pratêk mulu galic gêmtasafke zivam i zivamic le ke, i anag ke i male ke la so.
3. I buna alasum agula alagê la kal ketudž agula, ʻDiraskaf frana sa ke,ʼ i de pratêk mulu madžu ke.”
4. Ke mala imagasê pro vi malagulakel onudž kiraglusum cu mulun mulkenke, co
5. “Agula la doponsum su Zion, ʻAlega, êmdir su ka masa la ka, nomlafe i vamaste zivam, i va zivamic, co nosic su samsano.ʼ”
6. I džumnile mala masa i mala falê ke Jesus mala diragula del pro falê,
7. i del mala male zivam i zivamic i mala džula sufjale la va ke, i de mala famêta la va ke.
8. I janasal su sumkûl malaš tênûmas sufjale su ske la va gace, i karelan su del malaš ûnlêk kesekûn su sekaran i malaš tênûmas ke la va gace.
9. I sumkûl masase vo de i masaksele malaš rêmgula, “Hosanna la Donsum su David, Džûdokke masasel fla aman su Diraskaf. Hosanna fla janasa dotke solame!”
10. I ofûmna de mala lomafe Jerušalajim ketudž mna jansukan mala ênfaksume i agula, “Sokam de?”
11. I sumkûle malaš agula, “De co kiraglusum Jesus su Nazarêt su Galilaja.”
12. I Jesus mala lomafe dosukal i mala agalûg mna džûbassele i džuassele mihakose.
13. I de mala agula la del, “Famuke co ʻSukalam su so mulu aman sukalam su dolagul,ʼ is kal mala famêlêt ke zal cadelam su vredžusumi.”
14. I fidaleke sumi i fimaske sumi mala masa la de fla dosukal, i de mala afaludo del.
15. Is ofûmna dirajadomûdin i Famusumi mala alega belke falêle okam de mala falê i sumice osokam malaš rêmgula fla dosukal, “Hosanna la Donsum su David”, ketudž del mala menada,
16. i del mala agula la de, “Ka agele okam tun sumi agula?” I Jesus mala asogula la del, “Kra. Legas kal fwilar umal mala amuca, ʻSu pêntêse su sumice i sisumice ka mala lados nidžûdolʼ?”
17. I malesate del, de mala lomago jansukan la fla Betania i mala hasajla lag.
18. Larla mislarêm de malaš manausa la jansukan i mala enkara.
19. I fla gace de mala alega zofusek i mala masa la de, i de fwil mala galic alagê fla ke vagê su oko blugan, i de mala agula la ke, “Kêm cepin fwil mikrêman su ka fûmoja.” I zofusek mala pratêk halarefû.
20. I ofûmna džumnile mala alega ke, ketudž del mala bela i agula, “Kanudž zofusek mala dal pratêk halarefû?”
21. Jesus mala deradagu la del i agula, “Karalana so agula la kal, buna kal sa enimûdal i fwil klego, ketudž kal fwil oko dal falê ke da zofusek, kral ic buna kal agula la tu janea, ʻGezado i mulun bake la fla jaralamʼ, ketudž ke cu mulu imagasê.
22. I malagê okam kal cu klêdeg onudž dolagul, enimûdte, kal mulu džum.”
23. I ofûmna de mala lomafe dosukal ketudž dirajadomûdin i agadire su ênsumi mala masa la de larla de malaš džûmni i mala agula, “Onudž kam diral ka falê tun ekamon? Il sokam mala džûmba la ka tu diral?”
24. Jesus mala deradagu la del i agula, “I so mulu klêdagu kal da alagê, i buna kal cu mulu deradagu la so ketudž so mulu aguglu kal onudž kam diral so falê tun ekamon.
25. Doradžul su Joanes - su lam ke? Su muhuli il su sumi?” I del mala agudani flale šaze i agula, “Buna sol agula ke su muhuli, ketudž de mulu klêdagu sol, ʻTudž kamu kal fwil mala nimûd ke de?ʼ
26. Is buna sol cu agula, ʻSu sumiʼ, ketudž sol gûlûne sumkûl, ži mna del kenimal Joanes kef kiraglusum.”
27. I del mala deradagu la Jesus i agula, “Sol fwil nigo.” I de mala agula la del, “I ic so fwil mulu aguglu kal onudž kam diral so falê tun ekamon.
28. Kam kal nimûd? Alagê gasum mala sa bêlê donsumi. I de mala masa la lono su ke i agula, ʻDonsum, masa tularêm pro fagêmlê fla maredwa.ʼ
29. Is de mala deradagu, ʻSo fwil enad keʼ. Is de kalar mala karnjamuf i mala masa ke.
30. I de mala masa la karela donsum i tulafe agula. I de mala deradagu, ʻSo mulu falê ke, diraskafʼ, is de momun fwil mala masa.
31. Sokam su tun bêlê donsumi mala falê ju ke enal su onsu?” Del mala agula, “Lono su ke.” Jesus mala agula la del, “Karalana so agula la kal, ke dimurafsumi i lorêpon mulu lomafe Êmdirapêt su Do uma kal.
32. Ži Joanes mala masa la kal fla gaco su dofalkel, i kal fwil mala nimûd ke de. Is dimurafsumi i lorêpon mala nimûd ke de. I malalegate ke, kal fwil mala kalar karnjamuf pro nimûd ke de.
33. Agele kirela kenegu. Mala galasê dira su sukalam osokam mala famêlêt maredwa i mala famêlêt sikarsimu olka ke i mala dwadema peta pro daromarka i mala famêlêt dotesuk, i de mala ûmuradžu ke la marêpfakatsumi i mala masala.
34. I ofûmna larenla su cepin su maredwa mala pramulu lale, ketudž de mala madžu kafagsumi su de la marêpfakatsumi pro ladžum cepin su de.
35. I marêpfakatsumi mala džûpra kafagsumi su de i mala kûlekrêpna sêna su del i mala halja karela su del i mala kaklehalja karela su del.
36. Ikir de mala madžu kirela kafagsumi, janglu ne lono laro, i del mala tulafe falê mone del.
37. De sulapak mala madžu donsum su ske la del, i mala agula, ʻDel mulu dojani donsum su so.ʼ
38. Is malalegase donsum, marêpfakatsumi mala agula la šaze, ʻTu sum co kesudžumsum. Maž sol halja de, i sol mulu sa kesudžumal su de.ʼ
39. I maldžûprate de, del mala ba de gro su maredwa i mala halja de.
40. Is ofûmna dira su maredwa mulu lale, ketudž kam de mulu falê da tun marêpfakatsumi?”
41. Del mala deradagu la de, “De mulu hanake halja del i mulu ûmuradžu maredwa la karela marêpfakatsumi osokam mulu džûmba cepin la de ju larenlan su ke.”
42. Jesus mala agula la del, “Legas kal fwil mala amuca fla dofamul, co ʻLêmleg okam falêmasumi mala fiena co mala mulun zal dželêmleg. Ke mala mulun onudž Diraskaf, i ke belke fla alpen su sol.ʼ?”
43. Tukamu so agula la kal ke Êmdirapêt su Do mulu mulun džûmbagake aga su kal i mulu mulun džûmbake la ênsumi falêse cepin su ke.
44. I dasel la va tu kakleg mulu fanûnda, i de la va osokam ke mulu da co mulu mulun darnûgike.”
45. I malagelese kenegun su de, dirajadomûdin i Farisajosumi mala ninjal ke de malaš agula da del.
46. I del mala gabenad didžum de, is del mala gûlûne sumkûl, ži del mala kenimal de kef kiraglusum.


Lebêrebêl Agusûn


1. I Jesus ikir mala agula la del onudž kenegun i mala agula,
2. “Êmdirapêt su Muhuli grezira êmdir osokam mala falê gapolarêd pro donsum su de,
3. i de mala madžu kafagsumi su de pro agas malflogaskele la gapolarêd, is del fwil malaš enad masa la ke.
4. I de ikir mala madžu kirela kafagsumi i mala agula, ʻAguglu la malflogaskele, “Alega, so mala lados gelakaral su so; gajanore i dasleboke janore su so mala mulun haljake, i šalagê lado. Masa la gapolarêd.”ʼ
5. Is del mala wafnila ke i mala masa aga, sêna su del la jakrûdwa su ske, i sêna su del la egêdžusal su ske,
6. i karela su del mala džûsaf kafagsumi su de i mala defwilala del i mala halja del.
7. I êmdir mala menaka i mala madžu kûlsusumi su de i mala halja tên nahaljasumi i mala hamêko jansukan su del.
8. Kirake de mala agula la kafagsumi su de, ʻGapolarêd su so lado, is malflogaskele fwil domfake.
9. Tudž masa vol la groke kagacen i flogas malasum osokam kal oko mulu dal galic la gapolarêd.ʼ
10. I tên kafagsumi mala masa vol la fla kagacen i mala agašota šalasum osokam del mala galic, mnadono nake sumi i do sumi, i tulafe gapolarêd mala mulun jansapake onudž flosumi.
11. Is ofûmna êmdir mala lomafe pro alega flosumi ketudž de mala alega lag sum fwivafise gapolarêd-sufjal,
12. i de mala agula la de, ʻŠisum, kanudž ka mala lomafe pla fwil vafite gapolarêd-sufjal?ʼ Is de mala nifigu.
13. Têlar êmdir mala agula la kaflokasumi, ʻTalasaf mazelan i armone su de i ba de gro la fla groke haljanal.ʼ Lag mulu galasê pênagan i pênledaron su pênlege.
14. Ži flogaskele jansa, is endžukele sikilsa.”
15. Têlar Farisajosumi mala masa i agunile pro vi del cu dal lûga de fla agulan su de.
16. I del mala madžu džumnile su del la de le Herodiansumi i mala agula, “Džûmnil, sol nigo ke ka co karalane, i ka džûmni gaco su Do onudž karalal i fwil golêta da sunimûd su sumi, ži ka fwil alega la meku su sumi.
17. Tudž aguglu sol okam ka nimûd. Judragune pro džuasa dimuraf la Kajsaros il fwil?”
18. Is nigote nakel su del, de mala agula, “Kamu kal onalûn so, nûskanisumi?
19. Kwale pro so murolkel su dimuraf.” I del mala male denarios la de.
20. I de mala agula la del, “Su sokam tu bi i tu vafamul?”
21. Del mala deradagu la de, “Su Kajsaros.” Têlar de mala agula la del, “Tudž džûmba okam su Kajsaros la Kajsaros i okam su Do la Do.”
22. I malagelesele mala bela, i del mala esa de i mala masa aga.
23. Larla tê larêm Saddukajosumi mala masa la de, agulate ke fwil galasê mumiskal, i del mala klêdagu de
24. i agula, “Džûmnil. Mošê mala agula, ʻBuna alasum cu mulun halja fwisase sumice, ketudž kêm gakesum su de gapojad polesum su de i efamêl sikamis pro gakesum su de.ʼ
25. Mala galasê sali gakesumi flale sol, i lono su del mala gapojad i mulun halja, i fwisase sumice de mala esaj polesum su de pro gakesum su de.
26. Tulafe ic lebêlê su del, i leana su del, gnu la lesali.
27. I sulapak polesum mala mulun halja.
28. Tudž larla mumiskal, su sokam su del de mulu mulun polesum? Ži mna del mala sa de.”
29. I Jesus mala deradagu i agula la del, “Kal ufwia, fwil alugate i dofamul i berêm su Do.
30. Ži larla mumiskal sumi fwil gapojad i fwil mulun gapojadke, kral del muluš ke domadžujêle fla muhuli.
31. Is oda mumiskal su halja sumi, ketudž legas kal fwil mala amuca okam Do mala agula la kal,
32. co ʻSo jê Do su Avraham i Do su Jitshak i Do su Jaakov.ʼ Do co fwil jê Do su halja sumi kral su misake sumi.”
33. I malagelese ke, sumkûle mala bela da džûmnika su de.
34. Is malagelese ke de mala damuce Saddukajosumi nifigu, ketudž Farisajosumi mala šota ojale,
35. i sêna su del, co endiragulsum, mala onalûn de,
36. “Džûmnil, kam diragulal co ojano fla endiragul?”
37. I de mala agula la de, “Lešimon Diraskaf Do su ka onudž su onûn surape su ka i onudž su onûn nilmûd su ka i onudž su onûn nil su ka.
38. Ke co ojano i lono endiragul.
39. Lebêlê co grezira ke, co ʻLešimon lalsum su ka tulafe ke ske.ʼ
40. Onûn endiragul i kiraglusumi sufrane su tun bêlê endiragule.”
41. Larla Farisajosumi malaš šota ojale ketudž Jesus mala klêdagu del,
42. agulate, “Kam kal nimûd da Kristos? Su sokam de donsum?” Del mala deradagu la de, “Su David.”
43. De mala agula la del, “Tudž kanudž David fla Misanimûd dal laman de diraskaf, agulate,
44. ʻDiraskaf mala agula la Diraskaf su so, “Famêta la go ne so gnu so džula namole su ka la natnêl mazelan su ka.”ʼ
45. Tudž buna David laman de Diraskaf, ketudž kanudž de dal jê donsum su de?”
46. I fwilasum mala dal deradagu alagê la de, i stê tê larêm fwilasum mala narêmû klêdagu alagê su de.


Lebêresan Agusûn


1. Têlar Jesus mala agula la sumkûle i džumnile su de,
2. “Famusumi i Farisajosumi mêta va mêtakamo su Mošê.
3. Tudž falê i fêlkata šalagê okam del agula, is fwil falê ju falêle su del, ži del agula is fwil falê ju ke.
4. Del talasaf rênk samsale okam arke pro sama i džula ke la va vopenoke su sumi, is del ske fwil enad dagezama ke onudž gidê.
5. Del falê falêle su del pro vi mulun alegake onudž sumi, ži del dajama dofamul-sihodžeke su del i janofêna tajokan su del;
6. del šimonû mêtalame su džûdonil fla gelakarale i voke mêtalame fla synagoge,
7. i glamanale fla simulokame, i del šimonû mulun lamanke ʻRabbiʼ onudž sumi.
8. Is fwil mulun lamanke ʻRabbiʼ, ži kal co sa sêna džûmnil, i mna kal co gakesumi.
9. I fwil laman alasum ʻonsuʼ va dwajên, ži kal sa sêna Onsu fla muhuli.
10. I fwil mulun lamanke ʻdžûmnilʼ, ži kal sa sêna džûmnil co Kristos.
11. Kêm janasa ojano flale kal mulun zal kafagsum su kal.
12. Malasum fadotase ske co mulu mulun danombake, i malasum danombase ske co mulu mulun fadotake.
13. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, ži kal kûsa Êmdirapêt su Muhuli vo meku su sumi; ži kal fwil lomafe ke, i kal ic fwil anog lomafesele lomafe.
14. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, ži kal karalapa sukalame su okaposumi i kef sokafil kal jala dolagu. Ži da ke kal mulu džum lese janglu njanaducal.
15. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, ži kal masala saj jaralam i kadwa pro dakaršimag sêna sum, i ofûmna de karšimag ketudž kal damuce de mulun zal donsum su Gêêna donke ne kalske.
16. Ofido pro kal, fidaleke ditêsumi, agulase, ʻMalasum legukarase onudž dosukal co fwilagê, is malasum legukarase onudž lemea su dosukal co eframarkas.ʼ
17. Nagenigsumi i fidalekejêle! Kam co janglu ojano? Lemea, il dosukal maldoûnese lemea?
18. I ʻMalasum legukarase onudž hadokamo co fwilagê, is malasum legukarase onudž fidžuakam galamêse va ke co eframarkas.ʼ
19. Fidalekejêle! Kam co janglu ojano? Fidžuakam, il hadokamo doûnese fidžuakam?
20. Tudž legukarasel onudž hadokamo co legukara onudž ke i onudž šalagê galamêse va ke.
21. I legukarasel onudž dosukal co legukara onudž ke i onudž lamisel fla ke.
22. I legukarasel onudž muhuli co legukara onudž êmêtakam su Do i onudž Mêtasel va ke.
23. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, džûdrosûnase šorenu i unys i rekadoš, i dagafise janasa frankale fla endiragul, co dotevel i dofênal i enimûdal. Tuco kal mfa falê, fwidagafise tên karelan.
24. Fidaleke ditêsumi, usase gro siko i modžulonse hemasa!
25. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, ži kal bola grolam su maokara i krûflam, is flalam jansapake onudž vrehal i lesusal.
26. Fidaleke Farisajosumi! Lono bola flalam su maokara pro vi grolam su ke ic cu mulun bolake.
27. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, ži kal grezira dafûmisadake haljasukale okam okenim groke gres rika, is karkenim flake co jansapake onudž halja sulege i mna nadamis.
28. Kal ic zelafe groke gres dofalke la sumi, is flake kal co jansapake onudž nûskanil i nafalêl.
29. Ofido pro kal, Famusumi i Farisajosumi, nûskanisumi, ži kal falêma haljasukale su kiraglusumi i farik haljasolame su dofalke sumi,
30. i kal agula, ʻBuna sol cu mala misa larla larême su onsun su sol, ketudž sol cu fwil mala lefa su sumirap su kiraglusumi.ʼ
31. Tulafe kal glušim ke kal co donsumi su malhaljasele kiraglusumi.
32. I kal jansapa alûndêl su onsun su kal.
33. Jafilon! Sumefû su žavebe! Kanudž kal dal damas su sêmal su Gêêna?
34. Tukamu, alega, so madžu la kal kiraglusumi i dogenigsele i famusumi; kal mulu halja jasi su del i mulu famarênag del, i kal mulu lekrêpag jasi su del fla synagoge su kal, i kal mulu šana del gro su jansukan la jansukan,
35. tulafe vi mna dofalke sumirap cu masa la va kal, co sumirap malmulunse darake la va dwado, stê sumirap su Hêvêl dofalkejêl gnu la sumirap su Zaharios co donsum su Barahios, osokam kal mala nahalja ci dosukal i hafadokam.
36. Karalana so agula la kal, ke mna ke mulu imagasê lamo tu sumefû.
37. Jerušalajim, Jerušalajim, nahaljasel kiraglusumi i kaklehaljasel malmulunsele madžuke la de. Kalaro so mala enad diton sumice su ka tulafe ke popevok diton pevokice su ske la natnêl komapen, is kal fwil mala enad ke.
38. Alega, sukalam su kal esajgake vazûmke.
39. Ži so agula la kal, ke kal lefwil mulu kekira alega so gnu kal cu mulu agula, ʻMasasel fla aman su Diraskaf co džûdokke.ʼ”


Lebêreban Agusûn


1. I kira Jesus mala lomago dosukal ketudž de malaš masa, i džumnile su de mala masa la de pro kwale pro de sukalême su dosukal.
2. Is de mala asogula la del i agula, “Kal alega mna su ke? Karalana so agula la kal, fwil mulu sajdo lêmleg va lêmleg pla okam fwil mulu mulun nabake.”
3. Ofûmna de mala famêta fla Gubuljanea ketudž džumnile mala olaske masa la de i agula, “Aguglu sol fûmna ke mulu imagasê, i kam ekwagul su lalel su ka i lapakêma su jêndwa?”
4. I Jesus mala deradagu la del i agula, “Fakaske ilu alasum cu nûsan kal.
5. Ži jansa sumi mulu masa fla aman su so i agula, ʻSo jê Kristosʼ, i del mulu nûsan jansa sumi.
6. I kal mulu agele da kûlanan i da akegun su kûlanan; bargodas fwil jê nafanike, ži ke frana mulun, is ke gêl fwil lapakêma.
7. Ži ênsumi mulu gezado mone ênsumi, i êmdirapêt mone êmdirapêt, i sialam mulu galasê dwagežun i enkarnaime.
8. Mna ke co lonoêma su pênimase.
9. Têlar del mulu dimalekaf kal la fla naimas i del mulu halja kal, i kal muluš nakafûmke onudž mna ênsumin ži da aman su so.
10. I têlar jansa sumi mulu fizeda i mulu fanakare šaze i mulu nakafûm šaze.
11. I jansa nûske kiraglusumi mulu gezado i mulu nûsan jansa sumi.
12. I ži da krêmanal su nafalêle ketudž lešim su jansa sumi mulu mululo.
13. Is geljêdosel gnu la lapakêma co mulu mulun sakafûke.
14. I tu dojcernim su Êmdirapêt mulu mulun dofaglûke fla mna jêndwa kef aglupru la mna ênsumin, i têlar lapakêma mulu lale.
15. Tudž ofûmna kal alega nakegûv su haljonal agulake onudž kiraglusum Daniel mat fla doke solam - kêm amucasel cabuda -
16. ketudž kêm galamêsel fla Judaja cu damas la janea,
17. i kêm galamêsel va fjaka fwil namadot pro ladžum okam fla sukalam su de,
18. i kêm galamêsel fla jakrûdwa fwil manausa pro vi ladžum kavotas su ske.
19. Ofido pro lasufape posumi i pro džumiraposele larla tên larême.
20. Dolagu ke damasal su kal cu fwil imagasê larla ulolar il larla Šabatlarêm.
21. Ži têlar mulu imagasê jana naimas tukanot ke fwil mala imagasê umal stê lonoêma su jêndwa gnu la fûn, i fwilar ikir mulu imagasê.
22. I buna tên larême cu fwil mala mulun fasikalake, ketudž gafwi sum cu mulun sakafûke. Is ži da endžukele tên larême mulu mulun fasikalake.
23. I têlar buna alasum cu agula la kal, ʻAlega, pla co Kristosʼ, il ʻPla co deʼ, ketudž fwil nimûd ke.
24. Ži nûske Kristose i nûske kiraglusumi mulu magro i mulu kwale belekwale i belimage pro vi nûsdžûgu, buna ke oko dal, gi endžukele.
25. Alega, so mala keuma aguglu kal.
26. Tudž buna del cu aguglu kal, ʻAlega, de co fla fifekjadwaʼ, ketudž fwil masa la lag; ʻAlega, fla flake bênsloreʼ, ketudž fwil nimûd ke.
27. Ži tueku ke fumuha lomago su misahado i fuhafa gnu la hamihado, zerake muluš lalel su Donsum su Sum,
28. ži olam galasê haljasumo, lam co avlen šoton.
29. Is pratêk kira naimas su tên larême ketudž mihado mulu muljana i hodela fwil mulu hafam onudž hodelaha su ke, i muhasile mulu da su muhuli, i rêmfêle su muhuli mulu mulun fagežuke.
30. I têlar ekwagul su Donsum su Sum mulu magro fla muhuli, i têlar mna karesumi su dwajên mulu fapên, i del mulu alega Donsum su Sum maspate va mihulin su muhuli le rêmfêl i jansa ojahato.
31. I de mulu madžu domadžujêle su de le rêmgeke gega su olvegerok i mulu džuson ojale endžukele su de su bana fumase su lesimulagan su muhulin gnu la lesimulagan su ke.
32. Is su zofusek džumni tu kenegu: ofûmna kesekûn su ke mulun fris i mikrêman blugan, ketudž kal nigo ke kaclar laf.
33. Zenudž i kal, ofûmna kal alega mna ke, ketudž nigo ke de laf, co la logakam.
34. Karalana so agula la kal, ke tu sumefû lekral fwil mulu mulun aga uma mna ke mulu imagasê.
35. Muhuli i dwajên mulu mulun aga, is muge su so lekral fwil mulu mulun aga.
36. Is oda tê larêm il tê tonûnlar, ketudž fwilasum nigo ke, ic fwil domadžujêle su muhuli i ic fwil Donsum, kral oko Onsu nigo ke.
37. Ži tueku ke malaš larême su Noah, zerake muluš lalel su Donsum su Sum.
38. Ži tukameke malaš larla larême uma Janara, co sumi malaš karal i karap, i malaš gapojad i mulun gapojadke, gnu tê larêm ofûmna Noah mala lomafe hodžeramak,
39. i del fwil mala vuni ke gnu Janara mala imagasê i mala onûn rameraga del, ketudž zerake muluš lalel su Donsum su Sum.
40. Têlar mulu galasê bêlê sumi fla jakrûdwa, i sêna mulu mulun džûmbake i sêna mulu mulun esajke.
41. Bêlê posumi muluš darnûgi fla karsinûglam; sêna mulu mulun džûmbake i sêna mulu mulun esajke.
42. Tudž fakalela, ži kal fwil nigo larla kanot larêm Diraskaf su kal mulu lale.
43. Is nigo ke, ke buna dira su sukalam cu mala nigo larla kanot fakamatlar su halarêm vredžusum mala mulu lale, ketudž de cu mala fakalela i cu fwil mala anog sukalam su de mulun rêmolafke.
44. Tukamu ic kal mulun lado, ži Donsum su Sum lale larla tonûnlar okam kal fwil umuni.
45. Tudž sokam co šazeda i dogenig kafagsum osokam diraskaf mala faman pro dirofa sumi su sukalam su de pro praklar džûmba karas la del?
46. Tê kafagsum co dodido osokam diraskaf su de galic de tulafe falê ofûmna de lale.
47. Karalana so agula la kal, ke de mulu faman de pro dirofa mna sale su de.
48. Is buna tê nake kafagsum cu agula fla surape su ske, ʻDiraskaf su so sajdulaʼ,
49. i de cu lonoêm krêp zerake kafagsumi su de, i karal i karap le zulasumi,
50. ketudž diraskaf su tê kafagsum mulu lale larla larêm okam de fwil umuni, i larla tonûnlar okam de fwil nigo,
51. i de mulu dogas lekrêpag de i mulu džula misûn su de le nûskanisumi. Lag mulu galasê pênagan i pênledaron su pênlege.”


Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | English Index | Vabungula in Cyrillic | Gospel of John | Gospel of Mark | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page


Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965.
Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol.
Copyright © 2012 by Bill Price
URL = http://billpriceweb.com/mattajos21-24.html
graphic.gif (2326 bytes)