Dojcernim su Lukas


Lesali Agusûn


1. Malfalapêse agula mna tun muge la ênsumi pro agele, ketudž de mala lomafe Kafarnaum.
2. I alasum uzadikûlsum, sase lunake kafagsum pramuluse mulun halja i osokam de mala nifado,
3. malagelese da Jesus mala madžu agadire su Judesumi la de pro klêdeg de pro vi de cu masa i sakafû kafagsum su de.
4. I mallalete la Jesus ketudž del mala dolenjamke lenimûb de i agula, “De co domfake ke ka cu falê ke,
5. ži de lešimon ênsumi su sol, i deco mala falêma synagog su sol.”
6. I Jesus mala masa le del, is ofûmna de mala galamê fwil laga ne sukalam, ketudž uzadikûlsum mala madžu šisumi agulate la de, “Diraskaf, fwil famos ske, ži so fwil domfa su ka cu masa la natnêl fjaka su so,
7. i tudž so ic fwil kenimal ske domfa su masa la ka, is agula mug i kafagsum gasumic su so mulu mulun afaludoke.
8. Ži so co sum enofase diral, i so sa kûlsusumi natnêl so, i so agula la sêna su ke, ‘Masa la lag’, i de masa, i la karela, ‘Masa la pla’, i de masa, i la kafagsum su so, ‘Falê ke’, i de falê ke.”
9. Malagelete ke ketudž Jesus mala bela da de, i malgezamolse la sumkûl masakse ke de, ketudž de mala agula, “So agula la kal, gi fla Israel so fwil mala galic tukanot enimûdal.”
10. I malmanausate la sukalam ketudž malmulunsele madžuke co mala galic kafagsum afaludoke.
11. I lekira larêm mala imagasê ke de mala masa la jansukan amanse Nain, i džumnile su de i jana sumkûl mala lemas de.
12. Ofûmna de malaš masa laf ne simulokam su jansukan, ketudž alega, halja sum malaš mulun maleke gro osokam malaš sufamoke donsum su ponsu su de, i de malaš okaposum, i mala galasê jana sumkûl su jansukan le de.
13. I malalegase de Diraskaf mala tuleši de i mala agula la de, “Fwil pênag.”
14. I de mala masa laf i mala mêno haljasuhodž, i samasele ke mala fwa, i de mala agula, “Icemi gasum, so agula, famat.”
15. I halja sum mala famêdot i mala lonoêm agula, i de mala džûmba de la ponsu su de.
16. I glûnûl mala eladža šalasum i del malaš ojahat Do agulate, “Ojano kiraglusum mala magro flale sol”, i “Do mala alni ênsumi su de.”
17. I tu aguglul da de mala tênafên vol la fla mna Judaja i mna solame laolka.
18. I džumnile su Joanes mala aguglu de da mna ke. I Joanes mala agas bêlê su džumnile su de
19. i mala madžu del la Diraskaf agulate, “Ka co tê masasel il sol mfa umuni karela alasum?”
20. Malmasate la de ketudž tên gasumi mala agula, “Doradžusum Joanes mala madžu sol la ka pro klêdagu da obuna ka co tê masasel il sol mfa umuni karela alasum?”
21. Larla tê tonûnlar ketudž de malaš afaludo jansa sumi su lunan i lelunan i nake misanimûde i la jansa fidaleke sumi de mala džûfidžu alkenil.
22. I de mala deradagu i agula la del, “Masa i agula la Joanes da okam kal mala agele i alega: fidaleke sumi mulun daleke, fimaske sumi masa, misudwalusumi mulun bolamiske, fidageke sumi agele, halja sumi mumisik, i la fifade sumi mulun dojcernimake,
23. i fwiagunadasel da so co dodido.”
24. Kira malmulunsele madžuke onudž Joanes mala masa aga ketudž de mala lonoêm agula la sumkûle da Joanes. “Kam kal mala masa la fifekjadwa pro alega? Legas janorec fagežuke onudž fumas?
25. Is kam kal mala lomago pro alega? Legas sum vafise fris sufjale? Alega, vafisele dojabeldo i lesufade sufjale co galamê fla êmdisulame.
26. Is kam kal mala lomago pro alega? Kiraglusum? Kra, so agula la kal, i janglu ne kiraglusum.
27. Tu sum co de da osokam famuke, ʻAlega, so madžu domadžujêl su so uma meku su ka osokam mulu lados gaco su ka vo ka.ʼ
28. So agula la kal, fwil galasê alasum flale malsufamsele su posumi osokam janglu ojano ne Joanes, is janasa osiko sum fla Êmdirapêt su Do co janglu ojano ne de.
29. I mna ênsumi malagelese de, i dimurafsumi, mala alêkrag dotevel su Do onudž mulun doradžuke onudž doradžul su Joanes,
30. is Farisajosumi i endiragulsumi mala fiena njamufê su Do pro ske onudž fwil mulun doradžuke onudž de.
31. Ne kam dal nela sumi su tu sumefû, i sokam del grezira?
32. Ke co grezira sumice mêtase fla džušolon i agasse la šaze i agula, ʻSol mala falgêm janoroke pro kal i kal fwil mala maro; sol mala fapênge i kal fwil mala pênag.ʼ
33. Ži Doradžusum Joanes mala lale fwikaralte mišeska i fwikarapte amarap, i kal mala agula, ‘De sa namisûd.’
34. Donsum su Sum mala lale karalte i karapte i kal agula, ‘Alega, lekaralsum i zulasum, šisum su dimurafsumi i nafidrasumi.’
35. Is dogenil mulun dotevaske onudž sumice su ske.”
36. Alasum su Farisajosumi mala klêdeg de pro karal le de, i de mala lomafe sukalam i mala mêtasa.
37. I alega, mala galasê posum fla jansukan osokam malaš nafidrasum, i maldžulicse ke de malaš mêtas fla sukalam su tê Farisajosum, ketudž de mala male maoka su alabastros falasate liradoda
38. i matte ta de la mazelan su de i pênagte, ketudž de mala lonoêm dakrap mazelan su de onudž rapênage, i onudž suframe su nimoka su ske ketudž de mala mera mazelan su de i pênzûmêno ke i dodara ke onudž liradoda.
39. Ofûmna Farisajosum malflogasse de mala alega ke, ketudž de mala agula fla ske, “Buna tu sum cuš kiraglusum ketudž de cu nigo sokam de i kanot posum osokam mêno de, ži de co nafidrasum.”
40. I Jesus mala deradagu i agula la de, “Simon, so sa alagê pro agula la ka,” i de mala asogula, “Džûmnil, agula.”
41. “Alasum ûladžûmsum mala sa bêlê emfadžûlsumi. Sêna su del mala emfadžû de koluza denarione, i karela su del kores.
42. Ži del fwil mala dal džuasa ke manau ketudž de mala madžoga mnadono su del. Tudž sokam su del mulu janglu lešimon de?”
43. Simon mala deradagu, “So tymni ke de osokam de mala janglu madžoga.” I de mala asogula la de, “Ka mala karalon njarka.”
44. I malmevosase tê posum ketudž de mala agula la Simon, “Ka alega tu posum? Ofûmna so mala lomafe sukalam su ka, ketudž ka fwil mala džûmba rap la mazelan su so, is tu posum mala dakrap mazelan su so onudž rapênage su de i mala mera ke onudž suframe su de.
45. Ka fwil mala pênzûmêno so, is tu posum, stê de mala lomafe sukalam, fwil mala fwa pênzûmêno mazelan su so.
46. Ka fwil mala dodara nimoka su so onudž lirapa, is tu posum mala dodara mazelan su so onudž liradoda.
47. I tukamu so agula la ka, ke jansa nafidragule su de mulun madžogake, ži de mala jansa lešimon, is mulunsel sikilsa madžogake lešimon sikilsa.”
48. I de mala agula la de, “Nafidragule su ka mulun madžogake.”
49. I malmêtasele le de mala lonoêm agula flale ske, “Sokam tu sum osokam gi madžoga nafidragule?”
50. Is de mala agula la posum, “Enimûdal su ka mala sakafû ka. Masa fla dors.”


Leasi Agusûn


1. I kirake mala imagasê ke de mala masa fre jansukane i sukane dofaglûte i dojcernimate Êmdirapêt su Do, i tên rebêlê malaš le de,
2. i ic jasi posumi malmulunse afaludoke su nake misanimûde i lunan, co Maria amanse Magdalene su osokam sali namisûde mala lomago,
3. i Joanna co polesum su Huza co fagêdir su Herodes, i Susanna i jansa karelan osokam malaš kafag de onudž su sale su del.
4. I ofûmna jana sumkûl mala masojal i sumi su jansukan malaš masa la de ketudž de mala agula la del onudž kenegun.
5. “Bandžumisel mala masa pro bandžumi sikamise su de. I larla de malaš bandžumi ketudž jasi su ke mala da la vaj pakûn su gace i mala mulun masadrolke, i komanose su muhuli mala karal ke.
6. I karela su ke mala da la va kakleg, i malmikrêlose ketudž ke mala halarefû ži ke fwil mala sa erap.
7. I karela su ke mala da la flale zûkesike, i zûkesike mala mikrêlo ojale le ke i mala darmoha ke.
8. I karela su ke mala da la va do dwado, i malmikrêlose ketudž ke mala mikrêman uza lûnzon su cepin.” Malagulase ke, de mala rêmgeke agula, “Sasel agepen pro agele kêm agele.”
9. I ofûmna džumnile su de mala klêdagu de da okam co tu kenegu,
10. ketudž de mala agula, “La kal mulun džûmbake pro nigo defwinil su Êmdirapêt su Do, is la karela sumi onudž kenegun, pro vi alegate del cu fwil alega, i agelete del cu fwil cabuda.
11. Tu kenegu co ke kitura: sikamis co mug su Do.
12. I galamêsele la vaj pakûn su gace co jê agelesele, i têlar Najêl masa i džûmbaga Mug gro su surapen su del, ilu del enimûd i mulun sakafûke.
13. I galamêsele va kakleg co jê del osokam prafûm malagelete ke ketudž del dokanolke džum Mug, is del fwil sa revada, i del jasilar enimûd is larla larenla su naenul ketudž del esafwa.
14. I dasele la flale zûkesike, ketudž del co jê agelesele osokam masa is mulun darmohake onudž golêtale i afadekal i dašonûle su misal, i cepin su del fwil ladomika.
15. Is oda galamêsele va do dwado, ketudž del co jê agelesele onudž do i dolekare surape osokam safû ke i dosajde mikrêman cepin.”
16. Fwilasum lahamêk hafakamo i fjale ke onudž maoka il džula ke la natnêl famidokam, kral de džula ke la va hafadžukam pro vi lomafesele cu alega ha.
17. Fwil galasê alagê facadeke okam fwil mulu mulun kwamanake, il alagê defwini okam fwil mulu mulun nigoke i mulun manike.
18. Tudž bargodas kanudž kal agele, ži de osokam sa, la de co mulu mulun džûmbake, i de osokam fwil sa, gi okam de nimûd ke de sa co mulu mulun džûmbagake aga su de.”
19. Ponsu i gakesumi su de mala masa la de is fwil mala dal džuladž la de ži da sumkûl.
20. Del mala aguglu de, “Ponsu su ka i gakesumi su ka mat lagro i enad alega ka.”
21. Is de mala deradagu i agula la del, “Ponsu su so i gakesumi su so co agelesele muge su Do i falêsele ke ke.”
22. Mala imagasê larla sêna su tên larême ke de mala lomava ramakam le džumnile su de, i de mala agula la del, “Maž masa la karela radwûn su rapolam.” I del mala emaža.
23. Larla del malaš varama ketudž de mala mufami. I muhumen su fumas mala imagasê va rapolam, i ramakam malaš mulun jansapake onudž rap i del malaš nagorima.
24. I del mala masa la de i mala dalafam de agulate, “Džûmnil, džûmnil, sol mulun haljonke!” Malfamatse de mala gudumola fumas i ranean su rapolam, i ke mala fwa i mala galasê fufige.
25. I de mala agula la del, “Lam enimûdal su kal?” Is gûlûnete del mala bela i agula la šaze, “Sokam co de, osokam gi diragula fumas i rapolam, i ke fêl de?”
26. I del mala varama la ênsolam su Gêrasenose galamêse maj ne Galilaja.
27. Mallomagose la va dwado ketudž gasum su jansukan mala šoêl de osokam mala sa namisûde, i jala lar de fwil malaš vafi sufjale, i de fwil mala lami fla sukalam kral flale haljasolame.
28. Malalegate Jesus ketudž de mala rêmgula i mala da la vo de i mala agula onudž rêmgeke sumagul, “Kam ke pro so i ka, Jesus, Donsum su janasa dotke Do? So klêdeg ka, fwil rênagmi so!”
29. Ži de mala diragula nadamiske misanimûd pro lomago tê sum. Ži janslar de mala džûsaf de, i de malaš talasafke onudž mafigsafkan i orêfigote i malaš mulun difakatoke, i de majûla fanûg talasafkan i majûla mulun agarêdžke onudž tê namisûd la fla fifekjadwan.
30. I Jesus mala klêdagu de, “Kam aman su ka?” I de mala deradagu, “Sumkûl”, ži jansa namisûde mala lomafe de.
31. I del malaš klêdeg de pro fwil diragula del pro masa aga la fla finatsoke dwazûm.
32. I mala galasê lag noskûl su jansa kanton karframate fla janea, i del mala klêdeg de pro anog del pro lomafe del, i de mala anog ke pro del.
33. I namisûde mala lomago tê sum i mala lomafe kanton, i noskûl mala punalefke fûmuna latornat vaj urnea la fla rapolam i mala haljarak.
34. I malalegase okam mala imagasê ketudž dirnosasumi mala agamas i mala aguglu ke fla jansukan i fla êndwalam.
35. I del mala masa vol pro alega okam mala imagasê i mala masa la Jesus i mala galic tê sum su osokam namisûde mala lomago, mêtate la mazelan su Jesus i vafite sufjale i dûlnig, i del mala gûlûne.
36. I malalegasele ke mala aguglu del okanudž sum osokam malaš sake onudž namisûde mala mulun sakafûke.
37. I mna sumkûle su solame olka Gêrasenose mala klêdeg de pro esa del, ži del malaš eladžake onudž glûnûl. I de mala lomava ramakam i mala manausa.
38. I sum su osokam namisûde mala lomago malaš klêdefa de pro lemas de, is de mala madžu de aga i agula,
39. “Manausa la sukalam su ka i aguglu okam Do mala falê pro ka.” I tê sum mala masa aga fre mna jansukan i aguglû okam Jesus mala falê pro de.
40. Ofûmna Jesus mala manausa ketudž jana sumkûl mala fakajlê de, ži mna del malaš umuni de.
41. I alega, sum amanse Jairos mala lale, i de malaš dira su synagog, i maldase la vo mazelan su Jesus ketudž de malaš klêdeg de pro masa la sukalam su de,
42. ži de mala sa sufamoke doponsum osokam mala sa acel rebêlê alaran, i de malaš mulun halja. I larla de malaš masa ketudž sumkûle malaš lese dafislora de,
43. i mala galasê posum osokam mala sa masaran su sumirap larla rebêlê alaran, i osokam mala agadžua la falunisumi mna su misal su ske i fwil mala dal mulun afaludoke onudž alasum,
44. i de mala masa ta de i mêno pakêl su sufjal su de, i masaran su sumirap su de mala pratêk fwa.
45. I Jesus mala agula, “Sokam mala mêno so?” Ofûmna šalasum mala fwiag ketudž Petros mala agula, “Džûmnil, sumkûle mapale ka i dafislora ka.”
46. Is Jesus mala agula, “Alasum mala mêno so, ži so mala kenia ke berêm mala lomago gro su so.”
47. I malalegase ke de fwil cadeke ketudž posum mala maspa glûgežute i mala da la vo de i mala aguglu vo mna ênsumi sokamu okamu de mala mêno de i okanudž de mala pratêk mulun afaludoke.
48. I de mala agula la de, “Doponsum, enimûdal su ka mala sakafû ka. Masa fla dors.”
49. Larla de gel malaš agula, ketudž alasum su dira su synagog mala lale i agula, “Doponsum su ka mala mulun halja. Fwil gel famos džûmnil.”
50. Is Jesus, malagelete ke, mala asogula la de, “Fwil gûlûne, oko enimûd, i de mulu mulun sakafûke.”
51. I ofûmna de mala lale la sukalam ketudž de fwil mala anog alasum lomago le de vagê su Petros i Joanes i Jakobos i onsu su sumic i ponsu su de.
52. I šalasum malaš pênag i krêp vopen su ske onudž fapênan da de. Is de mala agula, “Fwil pênag, ži de fwil mala mulun halja, kral de famidor.”
53. I del mala letonaf de, nigote ke de mala mulun halja.
54. Is maldžûsafte armon su sumic ketudž de mala rêmgeke agula la de, “Sumic, lafamat.”
55. I misanimûd su de mala manausa, i de mala pratêk famat, i de mala diragula ke del cu džûmba alagê la de pro karal.
51. I diruze su de mala bela, is de mala diragula la del pro fwil aguglu la alasum da okam mala imagasê.


Ledeka Agusûn


1. Malagašotase ojale tên rebêlê ketudž de mala džûmba berêm i diral la del ne mna namisûde i pro afaludo lunan,
2. i de mala madžu del pro dofaglû dojcernim su Do i pro afaludo lunassele,
3. i de mala agula la del, “Male fwilagê pro masal, co gafwi sekûp i gafwi samaok i gafwi mišeska i gafwi murafa i co fwil sa bêlê hytone.
4. I mallomafete malagê sukalam, ketudž sajdo lag i lomago su lag.
5. I malasum fwifakajlêse kal, ketudž lomago su tê jansukan i fagežu dwafûm aga su mazelan su kal pro aglupru mone del.”
6. I del mala esa i malaš masa fre sukane, dojcernimate i afaludote šalam.
7. I sidira Herodes mala agele da mna okam mala imagasê, i de mala nififa ži jasi sumi malaš agula ke Joanes mala mumisik,
8. i karela jasi ke Elijahu mala magro, i karelan malaš agula ke alasum jalagake kiraglusum mala mumisik.
9. Is Herodes mala agula, “So mala ûnlêknimo Joanes. Is sokam tu sum da osokam so agele tukanot ekamon?” I de malaš gabenad alega de.
10. I malmanausate ketudž madžujêle mala aguglu de okam del mala falê. I de mala džumba del ûnag i mala olaske masa aga la fla jansukan amanse Betsaida.
11. Is sumkûle mala džulic da ke i mala masak ke de. I de mala fakajlê del i malaš agula la del da Êmdirapêt su Do, i de mala afaludo malfranasele mulun afaludoke.
12. I larêm mala lonoêm mukelapa i tên rebêlê mala masa la de i agula la de, “Madžu sumkûl aga pro vi del cu masa la fla sukane laolka i êndwalam i hasajla i galic karas, ži sol pla fla okoke solam.”
13. Is de mala agula la del, “Kalske džûmba la del pro karal.” I del mala asogula, “Sol fwil sa janglu ne kolo mišeskan i bêlê rapyne, bufi sol masa i džuas karas pro mna tun sumi.”
14. Ži lag mala galasê acel kolina gasumi. Is de mala agula la džumnile su de, “Difa del famêta zal lesûne šakira su acel kores sumi.”
15. I del mala falê ke i mala difa šalasum famêta.
16. I maldžumbase tên kolo mišeskan i tên bêlê rapyne ketudž de mala alega dot la muhuli i mala džûdok ke i mala fanûg ke i mala džûmba ke la džumnile pro džûkwa ke la sumkûl.
17. I šalasum mala karal i mala kardolas, i ûndan su ke okam malaš janselke la del mala mulun daredžuke džusonke, co rebêlê maokan.
18. I mala imagasê ke ofûmna de malaš okoke dolagu i džumnile malaš le de, ketudž de mala klêdagu del i agula, “Sokam sumkûle agula ke so jê?”
19. I del mala deradagu i agula, “Doradžusum Joanes, i kirelan agula ke Elijahu, i kirelan ke alasum jalagake kiraglusum mala mumisik.”
20. I de mala agula la del, “Is sokam kal agula ke so jê?” I Petros mala deradagu, “Kristos su Do.”
21. I de mala gorême gemfagu del i diragula del pro aguglu fwilasum da ke,
22. agulate ke Donsum su sum frana jansa nagmila i mulun fienake onudž agadire i dirajadomûdin i Famusumi i mulun haljake i mumisik larla leana larêm.
23. I de mala agula la šalasum, “Buna alasum cu enad masa ke so, ketudž kêm de esagon ske i šalarêmke daredžu amarênag su ske i masak ke so.”
24. Ži malasum enadse sakafû nilmûd su ske co mokrale mulu žapê ke, i malasum žapêse nilmûd su ske proda so co mulu sakafû ke.
25. Ži kanudž ododala pro sum buna de ladžusa onûn jêndwa i haljon ske il mulun sufanûke?
26. Ži malasum osokam nêzas so i muge su so, deco Donsum su sum mulu nêzas ofûmna de mulu lale fla ojahato su ske i su Onsu i su doke domadžujêle.
27. So agukar agula la kal, galasê matsele pla osokam fwil mulu karšo haljal gnu del mulu alega Êmdirapêt su Do.”
28. I mala imagasê acel asi larême kira tun muge ke de mala džumba ûnag Petros i Joanes i Jakobos i mala madot janea pro dolagu.
29. I mala imagasê ke larla ofûmna de malaš dolagu ketudž gresal su meku su de mala famêkar ske i sufjale su de mala misadola i fuhafa.
30. I alega, bêlê sumi malaš agula le de, osokam malaš Mošê i Elijahu,
31. malmagrose fla ojahato, i del mala agula da esal su de okam de pramulu falapê fla Jerušalajim.
32. Is Petros i galamêsele le de malaš efamike, is ofûmna del mala onûn lafami ketudž del mala alega ojahato su de i tên bêlê gasumi malmatse le de.
33. I larla del malaš esa de ketudž Petros mala agula la Jesus, “Džûmnil, do pro sol pro galamê pla, i maž sol famêlêt ana fjalkalame, co sêna pro ka i sêna pro Mošê i sêna pro Elijahu,” fwinigote okam de malaš agula.
34. I larla de malaš agula ke, ketudž mihuli mala magro i mala fjahaljane del, i del mala gûlûne ofûmna del mala lomafe mihuli.
35. I sumagul mala mulun su mihuli agulase, “Tu sum co jê endžuke Donsum su so. Agele la de.”
36. I kira sumagul mala agula ketudž Jesus malaš okoke. I del mala kûpêdo i fwil mala aguglu alasum larla tên larême da malagê okam del mala alega.
37. I larla lekira larêm ofûmna de malaš namadot janea ketudž jana sumkûl mala šoêl de.
38. I alega, sum su sumkûl mala rêmgula i agula, “Džûmnil, so klêdefa ka pro alega la donsum su so, ži de co sufamoke sumic su so.
39. I alega, misanimûd džumba de, i de pratêk rêmgula, i ke damuce de jagezon i pêravêma, i larêgla esa de, kûlekrêpnate de.
40. I so mala klêdefa džumnile su ka pro agarêdž ke, is del fwil mala dal.”
41. I Jesus mala deradagu la de i agula, “O finimûdsake i tigalke sumefû! Kalara so muluš le kal i mulu geljêdo kal? Male donsum su ka pla la so.”
42. Larla gasumic gel malaš lale, ketudž namisûd mala ledare de nat i mala damuce de jagezon, is Jesus mala gudumola tê nadamiske misanimûd i mala afaludo sumic, i de mala džûmba de la onsu su de.
43. I šalasum mala bela ojanol su Do. Larla šalasum malaš gûlûbela mna okam de mala falê, ketudž de mala agula la džumnile su de,
44. “Lese džula tun muge la fla agepen su kal: Donsum su sum mulu mulun dimalekafke la fla armone su sumi.”
45. Is del fwil mala cabuda tun muge, i ke co malaš facadeke su ne del, pro vi del fwil mala dal cabuda ke, i del mala gûlûne klêdagu de da tun muge.
46. Mesagil mala imagasê flale del, da osokam su del co janasa ojano.
47. I Jesus, nigote nifegon su surapen su del, mala džumba sumic i mala džumat de lal de
48. i mala agula la del, “Malasum džumse tu sumic fla aman su so, co džum so, i džumsel so džum malmadžusel so. Ži janasa osikojêl flale šalasum su kal co jê janasa ojano.”
49. Joanes mala deradagu i agula, “Džûmnil, sol mala alega alasum agarêdžte namisûde fla aman su ka, i sol mala lefian de ži de fwil masak ke sol.”
50. Is Jesus mala asogula la de, “Fwil lefian de, ži fwimonessel kal co šiprolesel kal.”
51. I mala imagasê ofûmna larême malaš mulun mulkenke pro de pro mulun džumbake dot, i meku su de malaš enûlgas pro masa la Jerušalajim
52. ketudž de mala madžu madžagusumi vo ske. I del mala masa i mala lomafe sukan su Samarejasumi pro lados pro de.
53. Is del fwil mala džum del, ži meku su de malaš masa la Jerušalajim.
54. I malalegase ke ketudž Jakobos i Joanes co džumnile su de mala agula, “Diraskaf, ka enad ke sol cu agula ke hakac cu krêmê su muhuli i haljon del?”
55. Is Jesus mala gezamol i gudumola del.
56. I del mala masa la karela sukan.
57. I larla del malaš masa vaj kagace ketudž alasum mala agula la de, “So mulu masak ke ka la malalam la olam ka masa.”
58. I Jesus mala agula la de, “Zemase sa dwazûme i komanose su muhuli sa komanolame, is Donsum su Sum fwil sa alalam pro džumêtas nimoka su de.”
59. I de mala agula la karela alasum, “Masak ke so.” Is de mala asogula, “Anog so lono masa i dwadžufja onsu su so.”
60. Is de mala agula la de, “Anog haljajêle dwadžufja keske haljajêle su del, is ka co masa i aguglû Êmdirapêt su Do.”
61. I karela alasum mala agula la de, “So mulu masak ke ka, Diraskaf, is lalono anog so eranola la del fla sukalam su so.”
62. Is Jesus mala agula la de, “Fwilasum džulase armon su ske la va dwamêdeka i alega tatên manau co imavadoke pro Êmdirapêt su Do.”


Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | English Index | Vabungula in Cyrillic | Gospel of Matthew | Gospel of Mark | Gospel of Luke | Gospel of John | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page


Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965.
Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol.
Copyright © 2015 by Bill Price
URL = http://billpriceweb.com/lukas7-9.html
graphic.gif (2326 bytes)